Podcast en español

author: Milka Dimitrova

Se van también las enfermeras

La escasez crónica de recursos en el sistema sanitario genera tensión entre los pacientes y los médicos. Esto tiene un efecto muy negativo sobre los incentivos para el desarrollo de la carrera de los trabajadores en el sistema. A causa de los salarios..

19.05.14 14:49 |

Hemşireler de ülkemizden uçup gidiyor

Bulgaristan’daki sağlık sistemindeki kaynak eksikliği, doktor ile hastalar arasında durmadan gerginlik yaratıyor. Ama bu, sağlık sisteminde çalışanların kariyer imkanlarını da çok olumsuz etkiliyor. Düşük ücretler, daha hemşire, rehabilitasyoncu, ebe ve..

19.05.14 14:44 |

Güvenli iş için Avrupa projesi

Aynı zamanda iş kazaları oranında 2008 yılında kıyasa büyük düşüş kaydedildi. Bunun sebebi bir taraftan ekonomideki durgunluk , öte yandan şirketlerin iş şartlarının iyileştirilmesi, iş güvenliğine ait yasalara uymak için harcadığı çabalar. Bu iş..

15.05.14 15:28 |

Bulgaristan’ın sosyal mozaği

Bulgaristan nüfusu yaşlanıyor. Nedenler ortada – düşük doğum oranı, yüksek ölüm oranı ve göç. Bu süreçler en fazla iş piyasasını olumsuz etkiliyor. Demografik süreçlerden dolayı, Bulgarsitan’da işçi sıkıntısı yaşanıyor. 15-64 yaş arasındaki çalışan..

14.05.14 14:10 |

Social: chiffres et tendances

La population de la Bulgarie vieillit . Les raisons – le faible taux de natalité, la mortalité élevée et l’émigration. Ces processus trouvent surtout un reflet sur le marché du travail. À cause des processus démographiques en Bulgarie on ressent un..

13.05.14 11:40 |

Bachevo – mineral springs, horses and… the rock of St. George

Traveling from Sofia in a southeastern direction, towards Razlog Valley, you will reach Bachevo. Many are the stories of how the village came into being local people tell the young. Some of the local legends and customs are recorded in a book,..

05.05.14 09:10 |

Is life easy for the visually impaired in Bulgaria?

Statistics of the Union of Visually Impaired People in Bulgaria says that it has a bit over 15,000 members with a vision loss in the 70 – 100 percent range. 2/3 of those are over 90 percent visually impaired. 5,600 of the union’s members are..

03.05.14 09:15 |
Le monument de Tsanko Dustabanov à Gabrovo

L’Insurrection d’avril 1876 et le sacrifice de Tsanko Dustabanov

Nous marquons aujourd’hui les 138 ans de l’éclatement de l’Insurrection d’avril, point d’orgue dans les luttes des Bulgares pour une libération de la tyrannie ottomane ayant duré cinq siècles. Même si elle est noyée dans le sang, elle réalise son..

02.05.14 09:10 |

Batchévo – le rocher de Saint Georges dans un décor pastoral

Direction, Sud-Ouest de la Bulgarie, vers la vallée de Razlog est le village de Batchévo. Les histoires sur la fondation du village sont nombreuses et les habitants du coin ne manquent pas de les raconter aux jeunes à l’occasion de chaque fête...

01.05.14 12:35 |

Les Bulgares: travailleurs ou fainéants?

Les temps changent, les valeurs aussi. Autrefois les Bulgares travaillaient d’abord pour prouver leurs qualités. Aujourd’hui, la notion du travail se traduit également /surtout?/ en espèces sonnantes et trébuchantes qu'on appelle couramment la..

01.05.14 09:00 |